dnup: готовится локализация Туда-сюда

Crowd Games готовит русское издание карточной игры «dnup. Туда-сюда» (dnup, down-up) — работы Кэя Кадзино, автора SCOUT. Если вы играли в SCOUT, то уже представляете, чего ждать: компактные правила, максимум решений на минимальном наборе компонентов и постоянная возня с порядком и значениями карт.

В «dnup» участвуют от 2 до 5 человек. В начале раунда каждый получает от 8 до 13 карт и пытается избавиться от них раньше остальных. Первый получает 2 очка, второй — 1, и партия продолжается до 4 очков. По структуре это серия быстрых раундов, где результат может качнуться в любую сторону за пару ходов.

Главная особенность — у каждой карты два значения: сверху и снизу, например 2 и 10. В свой ход игрок либо переворачивает все карты в руке, либо выкладывает сет одинаковых значений, либо добавляет одну карту к чужому сету на столе, либо забирает чужие карты себе, предварительно перевернув их. Уже на уровне описания понятно, что контроль здесь строится вокруг ориентации карт и точного расчёта, когда выгодно «переключить» руку.

Выкладывать можно только наборы одинаковых чисел. Если вы хотите перебить чужой сет тем же количеством карт, ваше значение должно быть выше — тогда соперник переворачивает и забирает свои карты обратно в руку. Есть ещё один нюанс: если ваш сет доживает на столе до следующего вашего хода, он просто сбрасывается. Из-за этого приходится постоянно решать, давить ли сейчас или подождать, рискуя подарить кому-то удобный момент.

Игра поощряет хитрые ходы: иногда выгодно усилить чужой сет, чтобы избавиться от лишней карты или создать угрозу третьему игроку, а иногда — вернуть свои карты в руку уже с другими значениями и попробовать зайти сильнее. Правила звучат лаконично, но пространство для комбинаций там ощутимое. Старт продаж намечен на начало 2027 года, подробности о составе издания появятся позже.