GaGa локализует фэнтезийную пати-игру SHUG

SHUG выйдет на русском: локализацией займётся GaGa Games, а предзаказ планируют открыть осенью. Это большая фэнтезийная ходилка с кубиками, приключениями на общем поле и заданиями, которые регулярно вытаскивают игроков из-за стола.

Задача звучит соответственно общему настрою игры: среди рун на поле скрываются существа из мифов и легенд, а чертёнка Шака нужно проводить в паб в центре карты. По дороге персонажи ходят по лесам, болотам, морям и горам, встречают монстров, находят сокровища, сражаются и могут атаковать друг друга. Случайностей здесь много, хотя сами авторы описывают соотношение стратегии и хаоса как «50 на 50».

С монстрами разрешено подружиться, если выполнить указанное на карте испытание. Например, за 30 секунд назвать десять овощей незелёного цвета, некоторое время сохранять совершенно невозмутимое лицо или успеть выбежать из комнаты прежде, чем остальные тебя остановят. Карты сокровищ тоже меняют привычные процедуры: отдельная карта способна заменить бой двух персонажей обычной игрой в гляделки. Получается пати-игра, где само поле задаёт основу партии, а происходящее вокруг стола становится частью правил.

Ещё сильнее порядок расшатывают карты Хаоса. Поэтому от SHUG вряд ли стоит ждать аккуратно просчитываемой приключенческой стратегии: здесь броски кубиков, неожиданные условия и временные изменения правил специально создают ситуации, которые трудно планировать заранее. По духу в описании GaGa есть даже прямой привет «Манчкину» – прежде всего из-за монстров, сокровищ и склонности игры превращать столкновения в повод подставить соперника или посмеяться над происходящим.

У SHUG любопытная история: первоначальную версию придумали два брата ещё детьми и играли в неё вместе с семьёй, а спустя годы превратили домашнюю игру в коммерческое издание. Кампания SHUG на Kickstarter собрала почти 2 миллиона долларов при поддержке примерно 19 тысяч бэкеров.

Точный состав русскоязычной версии пока не раскрыт. GaGa пишет, что хочет привезти максимум материалов, а подробности обещает сообщить ближе к предзаказу. На данный момент его запуск намечен на осень.