Izziņota spēles "Legends of the Old West" krievu lokalizācija

Uzņēmumu grupa "Lavka Igr" ir oficiāli paziņojusi, ka lokalizēs galda spēli "Legends of the Old West". Tās ir lieliskas ziņas visiem, kam nav vienaldzīga Mežonīgo Rietumu atmosfēra un kuri mīl vēsturiskas kara spēles ar bagātīgu taktisko komponentu.

“Legends of the Old West” ir izcils sadursmju, naratīva un klasisko vesternu gara apvienojums. Spēle aicina dalībniekus vadīt vienu no bandām, kas darbojas 19. gadsimta Amerikas pierobežas teritorijās: bandīti, šerifi, algotņi, galvasnaudu mednieki — katram ar savu spēles stilu un taktiku. Viena no spēles galvenajām iezīmēm ir tēlu attīstība. Kā jau pienākas vesterna varoņiem, jūsu ieroču kaujinieki var kļūt par leģendām... ja, protams, viņi dzīvo pietiekami ilgi.

Pati sistēma atgriežas pie Warhammer Historical mehānikas (vai, precīzāk sakot, atsevišķas līnijas Warhammer Historicals aizgādībā, kas pastāvēja 2000. gadu sākumā). Pateicoties tam, uz galda parādās kinematogrāfisku apšaužu sajaukums, ņemot vērā katru sīkāko detaļu - no vāka līdz iniciatīvai. Ballītes var apvienot pilnvērtīgās kampaņās ar sazarotām sekām un personīgiem varoņu stāstiem.

Spēles atmosfēra, spriežot pēc apraksta, būs putekļaina, drūma un nošauta. Šis nav multfilmas "Jautrais Kovbojs", bet gan tā paša "Labais, ļaunais un neglītais" gars - ar ieilgušām dueļiem, dūmiem no revolvera un grūtu izvēli starp likumu un peļņu. Tiem, kam patīk Malifaux, Deadlands, kā arī vecās skolas miniatūru spēles, iesakām tās aplūkot tuvāk.

Ir maz informācijas par lokalizācijas laika grafiku un materiālu kopumu. Mēs ceram, ka spēle saņems rūpīgu un cieņpilnu tulkojumu, īpaši ņemot vērā vēsturiskās leksikas un naratīva specifiku.